Allgemein

Unser Hexenhaus

Heute Abend stehe ich in der Küche und brate gemütlich eine Hackfleisch-sauce für die von der Familie gewünschte Lasagne, während Kind 1 im Bidet von Bad 1 im ersten Stock seine Steinsammlung mit einer alten Zahnbürste akribisch säubert und Kind 2 im Bad 2 in der Badewanne sitzt, mit Playmobil-Motorrad, 15 Flummis und Murmeln sein… Continue reading Unser Hexenhaus

Allgemein

Cinfães – Serra Montemuro – Covelas Rio Bestança

Wandern mit Kindern? Man nehme einen sonnigen Tag, gute Schuhe und jede Menge Proviant, man wähle als Ziel einen Wasserfall oder eine alte Brücke aus längst vergangenen Zeiten. Nordportugal (und wahrscheinlich kann ich auch für Gesamt-Portugal sprechen ) hat unzählige Wanderrouten, gut aufgelistet hier - abwechslungsreich, von kurz bis lang (Max.30km) über Steil bis Flach.… Continue reading Cinfães – Serra Montemuro – Covelas Rio Bestança

Allgemein · Familie · note that, expat · Reisen

Trip ins Inland – Trip in eine andere Welt

Stadtflucht, Alltagsflucht, Covid-Flucht. Ein Wochenende in der Natur. Cinfães, Region Nordportugal, District Viseu, Douro-Gebiet. Ein Haus in einem Dorf, zwischen Covelas und Prelada, am Rio Bestança, geschätzt ein 50-Seelen-Ort. 1,5 Stunden von Porto entfernt. Kontraste, Kontraste. Viel- wenig. Schnell- langsam. Modern- altmodisch. Voll- leer. Laut- leise. Divers- karg. Häuserschluchten- Talschluchten. Supermarkt- kein Markt. International- national.… Continue reading Trip ins Inland – Trip in eine andere Welt

Allgemein

Und täglich grüßt das Murmeltier – Februar 2021

Samstag, 9:30 Uhr. Ich verlasse das Schlafzimmer, stoße mir wie jeden Tag den Kopf an der Tür. Die Tür klemmt und geht nicht richtig auf, da der Parkett-Boden von den Vormietern selbst verlegt wurde, er hebt und wölbt sich je nach Wetterlage. Ich gehe in die Küche, zum Kaffee-kochen, während der Rest der Familie noch… Continue reading Und täglich grüßt das Murmeltier – Februar 2021

Allgemein

28.1.2021

Am 28.1. vor 4 Jahren kamen wir nach Porto. Mit Sack und Pack und Kind und Kegel. 4 Jahre Portugal. Und es ist einfach untergegangen.. der Tag, der Moment... wobei das ja wenig verwunderlich ist: im Angesicht des aktuellen Lockdowns, im Angesicht der portugiesischen steigenden Covid-Zahlen und Schreckensnachrichten, im Rahmen der 24/7 -Kinderbespassung aufgrund Schul-… Continue reading 28.1.2021

Allgemein

– Feliz Natal – Frohe Weihnachten – 2020

Bacalhau - Robalo - rabanadas zum Nachtisch - Plätzchen in rauen Mengen- stahlblauer Himmel - Spaziergang mit Wellenrauschen am Atlantik vor der Haustür - Douro-Fluss Spielplatz - Ausflug.... Weihnachten in Porto, das 4. Jahr in Folge. Frohe Weihnachten an alle und einen guten Rutsch in 2021!

Allgemein · Leben

“Living in the past”

Das neue Normal - der Ausdruck des Jahres 2020...? Ein paar melancholische Gedanken gefällig zum 2. Advent 2020? „Neues Normal...“ ein Begriff, eine Aussage erstellt von Erwachsenen für Erwachsene. Denn für die Kleinen gibt es wenig oder keinen Vergleich, für die Großen dafür umso mehr. Die Kleinen nehmen was kommt, akzeptieren was ist, die Großen… Continue reading “Living in the past”

Allgemein

von verschiedenen Sonnensystemen – oder auch Kulturen – die deutsche Schule zu Porto

Heute möchte ich über die deutsche Schule in Porto schreiben. Seit 3 Monaten nun haben wir einen neuen Alltag - mit Schulkind. Die ersten, etwas aufreibenden ersten Wochen, verkompliziert durch Corona-Maßnahmen haben wir mehr oder weniger gut bewältigt, man wurde sich seiner deutschen Sozialisierung einmal mehr bewusst, und die Meinungen gingen mehrfach auseinander - somit… Continue reading von verschiedenen Sonnensystemen – oder auch Kulturen – die deutsche Schule zu Porto